Էկրանի ժամանակի զոհեր՝ Քուինի Գոլդշտեյն
ՏեխնոլոգիաՖիլմերՓոփ-մշակույթ Շատ է խոսվել Քուինի Գոլդշտեյնի ցնցող հեռացման մասին չարագործ Գելերտ Գրինդելվալդի կողմից «Ֆանտաստիկ գազաններ. Գրինդելվալդի հանցագործությունները» ֆիլմում: Անձամբ ես այս տեսությունը ամուր պահեցի առաջին ֆիլմի ավարտից հետո: Անցնելով Գրինդելվալդի բնութագրմանը և այն ամենին, ինչ նա ասաց առաջին ֆիլմի վերջում. դա միայն ինձ համար իմաստ ուներ: Իսկ ֆիլմի ամփոփագրի հրապարակումը միայն հաստատեց իմ կասկածները։ Սիրո և հավատարմության գիծը փորձարկված է… մեռած նվեր լինելը:
Այսպիսով, երբ ես տեսա, որ Քուինին հավաքվում էր Գրինդելվալդի կողքին, ես նույնիսկ չզարմացա: Կարծես սյուժեի և բնավորության բնական զարգացում լիներ։ Բայց ես հասկանում եմ, թե ինչու Քուինի Գոլդշտեյնի ընտրությունները կարող են անհանգստացնել որոշ մարդկանց: Գաղափարը, որ գլխավոր հերոսը խաբվում է չարագործի գաղափարախոսությամբ, համոզիչ է: Բայց հաշվի առնելով, թե քանի ենթասյուժեներ է ցուցադրում ֆիլմը, իրականում զարմանալի չէ, որ Ռոուլինգի սցենարի նուրբ տարրերը թարգմանության մեջ կորել են:
Կարդացեք նաև՝ Վոլդեմորթը կհայտնվի՞ «Ֆանտաստիկ գազաններ»-ում:
Կտրող հատակին
Օրինակ, ամբողջ տեսարաններ նկարահանվել են Քուին Գոլդշտեյնի և Գրինդելվալդի հետ Փարիզի այգիներում, որտեղ չարագործը համոզում է նրան իր սխեմաների մեջ: Այս ավելի նուրբ մանրամասները և էկրանի լրացուցիչ ժամանակը, անկասկած, կդարձնեն Քուինի Գոլդշտեյնի կերպարի զարգացումը շատ ավելի հարուստ: Ցավալի է, որ այս տեսարանները կտրված են քայլելու համար:
Ֆիլմի խնդիրն այն է, որ սա սցենար է, որը դժվար է հարմարեցնել: Ռոուլինգի գաղափարները զարմանալի կլինեին 800 էջանոց վեպի համար, բայց մի՛ թարգմանեք այնքան լավ էկրանին: Դա այն չէ, որ նա վատ սցենարիստ է, պարզապես նա ավելի շատ է կծել, քան կարող է ծամել: Բացի այդ, փաստն այն է, որ գաղափարները երբեմն ընկնում են և հայտնվում հատակին:
Չնայած այդ ֆիլմի շուրջ բոլոր հակասություններին, ինձ համար շատ բան չափազանցված էր: Իհարկե, ֆիլմի պատմությունը միանշանակ խառնաշփոթ էր թվում, բայց այն ոչ մի կերպ մոտ չէր այն աղետին, որին բոլորը դարձրին: Եթե միայն կինոքննադատները կարողանային այդ զայրույթը վերապահել ավելի արժանի բանի համար…
Բաժնետոմս: