Ահա գրքի և The Bourne Identity ֆիլմի միջև եղած տարբերությունների ցանկը:
Բովանդակություն
Գրքում Մարին և Բորնը միասին են ապրում, և նա անվտանգության աշխատակիցներ է նշանակել նրա պաշտպանության համար։ Մինչդեռ ֆիլմում նա հետևում է Մարիին, և նա ապրում է հունական Միկոնոս կղզում: Եվ ավարտը հաճելի չէ, քանի որ նրանք միասին չեն ավարտվում, և նա մահանում է շարունակության մեջ:
Ֆիլմում Ալեքսանդր Կոնկլինը և Ուորդ Էբոթը հանդիպում են ունենում, որտեղ նրանք խոսում են Project Treadstone-ի և Bourne-ի մասին: Նրանք համաձայնում են, որ Թրեդսթոունը վիթխարի սխալ էր, և ավելի ուշ Կոնկլինը սպանվում է Էբոթի հրամանի համաձայն: Հետաքրքիր է, որ նրանք երբեք չեն հանդիպում գրքում, և նրանց կյանքը միմյանցից անկախ է:
Կաստելը հարձակվում է Բուրնի վրա Փարիզում, բայց Բորնը հաղթում է նրան և ցանկացած հարցաքննությունից խուսափելու համար Կաստելը ցատկում է պատուհանից և մահանում։ Գրքում նման տեսարան չկա։
Ոստիկանությունը հետապնդում է Բորնին, և նա փոխակերպվում է՝ դառնալով ամենաարդյունավետ վարորդներից մեկը: Գրքում չկա Փարիզի հետապնդման տեսարան: Բացի սրանից, գրքում նաև ասվում է, որ նա այնքան էլ հիանալի չէ անիվների հետևում և պատմում է դեպքեր, որոնք հաստատում են նույն փաստը:
Նա իմանում է, որ նախքան իր վրա կրակելը և ինքնությունը մոռանալը, նա կրում էր Ջոն Մայքլ Քեյն անունով և մարդասպան էր, ում վիճակված էր սպանել աֆրիկացի դիկտատորին: Գրքում նա կոչվում էր Կայեն, և նա ստիպված էր ոչնչացնել միջազգային ահաբեկչին, որը հայտնի էր Կառլոս Շակալ անունով:
Կարդացեք նաև. Դիլանն ու Փերիս Բրոսնանը դեսպաններ են դարձել «Ոսկե գլոբուսի» 77-րդ մրցանակաբաշխության համար
Ֆիլմում Բորնը և Մարին գերված չեն։ Բայց գրքում նրանք պատանդ են պահվել, խոշտանգվել և բռնության են ենթարկվել:
Ֆիլմում Բորնը հանդիպում է Մարիին և առաջարկում նրան 20,000 դոլար՝ նրան Փարիզ քշելու համար, և նրանք չգիտեին, որ նրանք կլինեն ողբերգական սիրո պատմության հերոսները: Սակայն գրքում Մարին ֆրանս-կանադական կառավարության տնտեսագետ է, և Բորնը նրան ստիպել էր քշել նրան Փարիզ:
Մեթ Դեյմոնի մարմնավորած կերպարը դուրս է գալիս հիվանդանոցից և լիովին ապաքինվում; ապա նա գնում է Շվեյցարիա: Բայց գրքում բժիշկները նշել են, որ ձկնորսական անձնակազմին անհրաժեշտ է հոսպիտալացում։ Եվ դա կտրուկ ստիպում է նրան փախչել աշխարհից: Այլ կերպ ասած, գիրքն ընդհանրապես այլ տեսակետ է ուսումնասիրում:
kinopoisk.ru
Ֆիլմից մենք կարող ենք ականատես լինել, որ Բորնի վնասվածքներն այնքան էլ սարսափելի չեն, քանի որ ձկնորսական նավի նավապետը նրան բուժում է: Եթե հայացք գցենք վեպի վրա, ապա համոզված ենք, որ Բորնը մահացու վնասվածքներ ունի, և նրան մոտ վեց ամիս է անհրաժեշտ դրանցից ապաքինվելու համար։
Ֆիլմում ձկնորսական նավի նավապետը ինքնուրույն բուժում է Բորնի վերքերը և նրա մաշկի տակ հայտնաբերում է մի սարք: Գրքում նավապետը նավարկում է Բորնի մարմնով և նրան հանձնում տեղի բժշկին:
Միևնույն ժամանակ ֆիլմի թրեյլերը կարող եք դիտել նշված հղումով. Bourne Identity թրեյլեր
Լրացուցիչ ընթերցում. The Falcon and The Winter Soldier. Սերիալը կունենա նվազագույն CGI, գործողությունների հաջորդականություն լավ նկարահանված
Բաժնետոմս: